When employees are encouraged to bring a sense of curiosity to work, they're more likely to generate strong ideas, finds research.