Employees will not come forward and report troubling behaviour if they fear retaliation. Here’s how you establish and maintain your organisation’s values.