When faced with an employee telling you they're quitting, it's easy to take it personally. But if you let your emotions take over, a resignation can easily turn into a much bigger problem.