It can take months to pick up on a colleague's work preferences and communication style. To remove this learning curve and help employees work together more effectively, you can encourage your employees to create a personal operating manual.