While the thought of going back to school may cue the collective groan of thousands of students across the country, perhaps it’s teachers’ complaints we should pay close attention to.