Automating roles in your organisation is sometimes a necessary decision. But you don’t have to alienate staff, or even fire them, when doing it.