Want healthy employees? Try focusing on the workers themselves, rather than the environment – and put them through a bit of training.