Strong new calls for businesses to deal with employee depression and mental health conditions are backed by a detailed analysis of the bottom line benefits.