HR needs to play a guiding hand in determining how leaders talk about sexual harassment in the workplace, as the Brittany Higgins case demonstrates.