Meetings for the sake of meetings, chasing project updates, switching between apps: ‘work about work’ can take a toll on employee wellbeing as well as a business’s bottom line.