While there’s little chance of going back to the pre-pandemic way of working, employers are able to direct their people to return to the office. So what happens if an employee refuses?