Employees who bust their guts to take on additional tasks and work gruelling hours may be lauded for their commitment and ambition, but their addiction to work is likely damaging themselves, and their workplace.